Ирина Константинова – филолог, журналист, переводчик с итальянского, член Союза журналистов России, член Союза литераторов России, член Союза переводчиков России. На днях Ирине Георгиевне исполняется 81 год.
Ирина Константинова – филолог, журналист, переводчик с итальянского, член Союза журналистов России, член Союза литераторов России, член Союза переводчиков России. На днях Ирине Георгиевне исполняется 81 год.
Человек удивительно увлеченный своим делом, бесконечно влюбленный в итальянскую культуру, Ирина Георгиевна и сегодня активно работает над новыми переводами. В издательстве «Авто Граф» в сотрудничестве с Ириной Георгиевной выпущено уже три книги — впервые на русском языке.
Книга Мой друг Пуччини рассказывает
Книга Искусство пения и приключения молодого тенора. Мария Каллас - мой враг
«Ирина Георгиевна Константинова – филолог, журналист и переводчица с итальянского, автор великого множества прекрасных переводов, что только их перечисление займет не одну страницу. Она – член трёх творческих союзов: журналистов, литераторов, переводчиков. Она перевела множество удивительных сказок Джанни Родари, на которых выросло несколько поколений советских детей…»
Интервью в журнале Пойнтер , Полная версия журнала Пойнтер (11.12.2014)
«В ее переводах выходили и детективы, и романы, и биографии, в том числе и четыре книги в серии ЖЗЛ. В марте 2015 года Ирина Константинова отметила свое 80-летие»
источник - СпБ Ведомости (27.03.2015)
Ирина Георгиевна признается: «когда мне было 17 и я начала заниматься итальянским, мне в голову не могло прийти, что это станет моей второй профессией и что художественный перевод будет делом всей моей жизни, украсит и обогатит эмоциями мою старость... Я могу работать – и в этом мое счастье!»
